1. The IPA supports the Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials (1950) and the Nairobi Protocol (1976).

Hiệp hội ủng hộ Thỏa ước Florence về nhập cảng các tài liệu văn hóa, giáo dục và khoa học (Florence Agreement on the Importation of Educational, Scientific, and Cultural Materials) (1950) và Nghị định thư Nairobi (1976).

2. For a number of years the conservatoire was the only Greek educational and cultural organization to approach international Greek community by opening branches in Egypt and Cyprus (1948).

Trong suốt nhiều năm Nhạc viện Quốc gia Hy Lạp là tổ chức văn hóa giáo dục Hy Lạp duy nhất tiếp cận được với cộng đồng người Hy Lạp trong nước và hải ngoại với việc thành lập các chi nhánh ở Ai Cập và đảo Síp (1948).

3. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

4. During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.

Trong thập niên 1920, Kyrgyzstan đã có bước phát triển đáng kể về văn hoá, giáo dục và đời sống xã hội.

5. Many have put their hope for world peace in the United Nations organization.

Nhiều người hy vọng Liên Hiệp Quốc (LHQ) sẽ mang lại hòa bình thế giới.

6. 1974 – The United Nations General Assembly grants the Palestine Liberation Organization observer status.

1974 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc trao cho Tổ chức Giải phóng Palestine địa vị quan sát viên.

7. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

8. Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.

Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

9. The region is the political, economic, social, cultural, and educational center of the Philippines.

Vùng là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội và giáo dục của Philippines.

10. (Revelation 17:3, 5, 7-12) The wild beast represents the United Nations organization.

(Khải-huyền 17:3, 5, 7-12) Con thú này tượng trưng cho tổ chức Liên Hiệp Quốc.

11. (1 John 2:17) Nothing can save it, not even a United Nations organization.

Không có điều gì sẽ cứu vãn nó được, kể cả Liên Hiệp Quốc.

12. Others support meat eating for scientific, nutritional and cultural reasons, including religious ones.

Một số người khác ủng hộ việc ăn thịt vì những lý do về khoa học, dinh dưỡng và văn hóa, kể cả tôn giáo.

13. Marshall is a major cultural and educational center in East Texas and the tri-state area.

Marshall là một trung tâm văn hóa và giáo dục ở Đông Texas và khu vực ba bang.

14. The Soviets provided the academy with much educational material, organization and equipment, including munitions.

Phía Liên Xô cung cấp phần lớn tài liệu nghiên cứu, tổ chức và trang thiết bị, bao gồm đạn dược cho học viện.

15. For 50 years the United Nations organization has made notable efforts to bring about world peace and security.

Trong 50 năm qua, tổ chức Liên Hiệp Quốc đã có nhiều cố gắng đáng kể nhằm mang lại hòa bình và an ninh cho thế giới.

16. It has been the cultural, educational, economic, political, and administrative centre of independent Slovenia since 1991.

Nó đã là trung tâm văn hoá, giáo dục, kinh tế, chính trị, và hành chính của nước Slovenia độc lập từ năm 1991.

17. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities.

Công viên Yeovil (gồm cả Ninesprings) là một trong những không gian ngoài trời cho các hoạt động giáo dục, văn hóa và thể thao.

18. The Deep South is a cultural and geographic subregion in the Southern United States.

Thâm Nam Hoa Kỳ (Deep South) là một tiểu vùng văn hoá và địa lý nằm trong Nam Hoa Kỳ.

19. The United Nations is a worldwide intergovernmental organization that was created with the goal of intervening in the disputes between nations, thereby avoiding armed conflict.

Liên Hợp Quốc là một tổ chức quốc tế với quy mô toàn thế giới, được thành lập nhằm can thiệp vào các cuộc tranh chấp giữa các quốc gia, ngăn chặn những cuộc xung đột vũ trang.

20. After the last world war, they set up the United Nations organization to try to bring peace and security to mankind —but in vain.

Sau trận thế chiến vừa rồi, họ lập ra tổ chức Liên Hiệp Quốc để cố gắng đem lại hòa bình và an ninh, nhưng vô ích.

21. He oversaw an extensive program of cultural and scientific interaction between the Ilkhanate and the Yuan dynasty in the following decades.

Đã có một chương trình trao đổi văn hóa và khoa học rộng lớn giữa Y Nhi hãn quốc và Đại Nguyên trong các thập kỉ sau đó.

22. A megacity, Beijing is the second largest Chinese city by urban population after Shanghai and is the nation's political, cultural, and educational center.

Bắc Kinh là thành phố lớn thứ hai của Trung Quốc nếu xét theo dân số đô thị, xếp sau Thượng Hải; và là trung tâm chính trị, văn hóa và giáo dục của Trung Quốc.

23. He was the architect of the Southeast Asia Treaty Organization, an anti-Communist defensive alliance between the United States and several nations in and near Southeast Asia.

Ông là kiến trúc sư của Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á, một liên minh phòng thủ chống lại Cộng sản giữa Hoa Kỳ và một số quốc gia ở và gần Đông Nam Á.

24. There are agencies associated with the United Nations, such as the FAO (Food and Agriculture Organization), that try to make sure everyone gets enough to eat.

Có những cơ-quan hoạt-động phối-hợp với Liên-hiệp-quốc như Tổ-chức Lương-Nông (FAO) cố gắng làm cho mọi người đều có đủ ăn.

25. The Trump Organization operates many golf courses and resorts in the United States and around the world.

The Trump Organization điều hành nhiều sân golf và khu nghỉ dưỡng trên nước Mỹ và toàn thế giới.

26. Well, back in 1970 the United Nations Food and Agriculture Organization estimated that the earth could produce food enough for more than forty times its present population!

Hồi năm 1970, Tổ chức Lương Nông của Liên Hiệp Quốc đã ước lượng rằng trái đất có khả năng nuôi sống hơn 40 lần nhân số hiện nay!

27. The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology, art history, ethnology, geography, history and natural history.

Bảo tàng là một tổ chức văn hoá và khoa học bao gồm nhiều lĩnh vực bao gồm khảo cổ học, lịch sử nghệ thuật, dân tộc học, địa lý, lịch sử và lịch sử tự nhiên.

28. The World Trade Organization: treaty-based organization, entirely treaty-based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.

tổ chức thương mại thế giới : một tổ chức dựa trên hiệp ước toàn bộ dựa trên hiệp ước và đủ mạnh để buộc nước Mĩ quốc gia hùng mạnh nhất phải chịu trách nhiệm nếu cần thiết

29. Known as the Belle Époque, the turn of the century was a period characterised by optimism, regional peace, economic prosperity and technological, scientific and cultural innovations.

Được biết đến với tên gọi Belle Époque, giai đoạn chuyển giao sang thế kỷ XX là thời kỳ có đặc trưng là tính lạc quan, hoà bình khu vực, thịnh vượng kinh tế, và các phát kiến kỹ thuật, khoa học và văn hoá.

30. Bryan Liang is with the Partnership for Safe Medicines , an organization in the United States .

Bryan Liang làm cộng tác cho chương trình Dược phẩm an toàn , một tổ chức ở Hoa Kỳ .

31. Major Academy projects now have focused on higher education and research, humanities and cultural studies, scientific and technological advances, politics, population and the environment, and the welfare of children.

Các dự án lớn của Học viện hiện đã tập trung vào giáo dục và nghiên cứu đại học, nhân văn và nghiên cứu văn hóa, tiến bộ khoa học và công nghệ, chính trị, dân số và môi trường, và phúc lợi của trẻ em.

32. 28, no. 3, pp. 506-557 Cadbury, E. 1914 ‘Some Principles of Industrial Organization: The Case For and Against Scientific Management’, Sociological Review, vol.

28, không 3, trang 506-557 ^ a ă â Cadbury, E. 1914 'Một số nguyên tắc của tổ chức công nghiệp: Trường hợp và chống lại quản lý khoa học', Tạp chí Xã hội học, tập.

33. Both nations are members of the United Nations.

Cả hai quốc gia là thành viên của Liên Hiệp Quốc.

34. And the United Nations is undergoing a heartening rebirth.”

Và Liên Hiệp Quốc có mòi trở nên mạnh hơn bao giờ”.

35. The rest are adults of whom over 40 percent are women and over half are between the ages of 15 and 24.—World Health Organization and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

Những người còn lại là người lớn mà trên 40 phần trăm là phụ nữ và già nửa là những người từ 15 đến 24 tuổi.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới và Chương Trình Hỗn Hợp của Liên Hiệp Quốc về HIV/AIDS.

36. The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore.

Văn hóa Hoa Kỳ có những đặc điểm xã hội riêng biệt như phương ngữ, âm nhạc, nghệ thuật, thói quen, ẩm thực và văn hóa dân gian.

37. (Revelation 7:9; John 10:11, 16) These all make up one united congregation, Jehovah’s visible organization.

(Khải-huyền 7:9; Giăng 10:11, 16) Tất cả những người này hợp thành một hội thánh hợp nhất, tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va.

38. Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge.

Những lý thuyết khoa học đã được công bố đã đứng vững trước sự xem xét kĩ lưỡng và là một thể thức bao hàm toàn diện của kiến thức khoa học.

39. Research Reports, a newsletter from the Netherlands Organization for Scientific Research, says that coffee beans contain a cholesterol-raising substance called cafestol.

Bản tin Research Reports của Tổ Chức Nghiên Cứu về Khoa Học của Hà Lan cho biết hột cà phê có chứa một chất gọi là cafestol có tác dụng làm tăng lượng cholesterol.

40. □ In what respects was Israel’s educational system different from that of the other nations?

□ Hệ thống giáo dục của xứ Y-sơ-ra-ên khác với các quốc gia khác về phương diện nào?

41. Their grandiose products, the League of Nations and the United Nations, have failed in this.

Những sản phẩm cao siêu của họ, Hội Quốc Liên và Liên Hiệp Quốc, đã thất bại trong lãnh vực này.

42. Within the United States' scientific industries active in research, 9.1% of products and services are concerned with the licensing of intellectual property rights.

Với sự phát triển cao về khoa học trong các ngành công nghiệp, 9,1% lượng hàng hoá dịch vụ liên quan đến giấy phép bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

43. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

44. To maintain international peace and security.” —Charter of the United Nations.

Duy trì hòa bình và an ninh trên thế giới” (Hiến chương Liên Hiệp Quốc).

45. And it's in the six official languages of the United Nations.

Và bằng 6 ngôn ngữ hành chính của Quốc hội.

46. The United States Government also demanded that the United Nations not endorse the referendum.

Chính phủ Hoa kỳ đã yêu cầu Liên Hiệp Quốc không ủng hộ cuộc trưng cầu.

47. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

48. After surrendering its independence Rhodes became a cultural and educational center for Roman noble families and was especially noted for its teachers of rhetoric, such as Hermagoras and the unknown author of Rhetorica ad Herennium.

Hòn đảo đã trở thành một trung tâm giáo dục cho các gia đình quý tộc La Mã, và dược đặc biệt chú ý với các giáo viên về thuật hùng biện, như Hermagoras và tác giả khuyết danh của Rhetorica ad Herennium.

49. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

50. Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Rồi công nhận chính phủ và tổng thống hợp pháp của Katanga trong nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

51. In the United States alone, 20 percent of the land set aside for irrigation has been damaged, according to Scientific American.

Chỉ riêng Hoa-kỳ, theo tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American), 20% đất đai dành cho việc dẫn thủy nhập điền đã bị hủy hoại.

52. This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.

Đây là nơi duy nhất được liên bang tài trợ để hợp pháp trồng cây thuốc phiện cho nghiên cứu khoa học ở Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

53. The League of Nations and the United Nations have failed to bring peace out of the confusion.

Hội Quốc Liên và Liên Hiệp Quốc đã không dẹp được sự hỗn loạn để mang lại hòa bình.

54. In 23 December 1871, he accompanied the Iwakura Mission on its round-the-world voyage to the United States and Europe, and was especially interested in Western educational systems and politics.

Năm 1871, ông đi cùng phái đoàn Iwakura trên chuyến hải hành vòng quanh thế giới đến Hoa Kỳ và châu Âu, và ông đặc biệt thích thú với nền chính trị và hệ thống giáo dục phương Tây.

55. In essence "cultural diplomacy reveals the soul of a nation", which in turn creates influence.

Bản chất "ngoại giao văn hóa tiết lộ tâm hồn của một dân tộc", đổi lại nó tạo ra ảnh hưởng.

56. Empiricism later gave rise to the scientific method during the scientific revolution and the Enlightenment.

Chủ nghĩa kinh nghiệm sau đó đã đưa ra phương pháp khoa học trong cuộc cách mạng khoa học và Khai sáng.

57. Similarly, the United Nations also urged authorities to investigate.

Tương tự, Liên Hiệp Quốc cũng thúc giục chính quyền điều tra.

58. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

59. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

60. Many religions have special invocations, prayers, hymns and services for the United Nations.

Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.

61. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

62. And advancing retes became cultural emblems.

Các mạng lưới sau đã trở thành những nét văn hóa tiêu biểu.

63. She continued to make as many as eight transpacific voyages in a year, supporting forces of the United States and Southeast Asia Treaty Organization countries.

Nó thực hiện cho đến tám chuyến vượt Thái Bình Dương mỗi năm, hỗ trợ cho lực lượng Hoa Kỳ và các nước thuộc khối Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á (SEATO).

64. 16 Rulers of mighty nations may boast of their intelligence and scientific accomplishments in the conquest of outer space.

16 Những nhà cầm quyền các cường quốc có thể khoe khoang về sự thông minh và những công trạng khoa học trong việc chinh phục không gian của họ.

65. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

66. Scientific Calculator

Máy Tính Khoa Học GenericName

67. Scientific methodology.

Suy luận khoa học.

68. Retrieved 11 June 2014. and United Nations General Assembly Session 67 Resolution 67/19.

Được truy cập ngày 11 June 2014. and Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc Phiên họp 67 Nghị quyết 67/19.

69. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

70. Once again, international opinion of the Dutch military campaigns was one of outrage, significantly in both the United Nations and the United States.

Một lần nữa, dư luận quốc tế lại có phản ứng tiêu cực với các chiến dịch quân sự của Hà Lan, trong đó có Liên Hiệp Quốc và Hoa Kỳ.

71. In time, the League gave way to the United Nations.

Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.

72. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

73. The United Nations Emergency Force (UNEF) was created and deployed to oversee the demilitarization.

Lực lượng Khẩn cấp Liên hiệp quốc (UNEF) được triển khai để giám sát việc giải giáp.

74. The United Nations will continue to face an ironic situation.

Liên Hiệp Quốc vẫn còn phải đối phó với một tình thế trớ trêu.

75. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

76. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

77. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

78. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

79. 1984 – United Nations General Assembly recognizes the Convention against Torture.

1984 – Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc công nhận Công ước chống Tra tấn.

80. Does he have any other United Nations units under siege?

Ông ta có đơn vị Liên Hợp Quốc nào khác bị vây hãm không?